Holger, 2016

Holger / Wünsdorf / 2016

„Mit dem Abzug der sowjetisch-russischen Truppen am Anfang der 1990er Jahre sind viele verlassene Orte zurückgeblieben. Wo einst Abertausende Menschen stationiert waren und lebten, ist plötzlich niemand mehr. Wenn solche Orte nicht saniert und weiter genutzt werden können, verfallen sie weiter. Die Natur holt sich diese Geisterstädte zurück.
Ich mache mit „Berlins Taiga Führungen an solchen Orten.“

 

Holger / Wünsdorf / 2016

“With the withdrawel of the Russian troupes in the early 1990s many places have been left abandoned. Where once thousands of people were stationed and also lived. all of a sudden no one is left. If such places don’t get renovated and used, they decay further. Nature takes back these ghost-towns.
I offer guided tours to such places with Taiga of Berlin”.

 

 

Holger / Wünsdorf / 2016

« Après le retrait des troupes soviétiques au début des années 90, de nombreux lieux ont été laissés à l’abandon. Là où auparavant étaient stationnés des milliers de soldats, d’un coup, il n’y a plus eu personne. Lorsque des lieux de ce genre ne sont pas remis en état pour être réutilisés, ils tombent en ruines. La nature reprend ses droits dans ces villes fantômes. Dans le cadre de „Berlins Taiga“, j’organise des visites guidées de ce genre d’endroits. »