Herr Naumann, 2018

Herr Naumann / Wünsdorf / Deutschland / 2018

Wünsdorf wächst durch seine Nähe zu Berlin seit 2015.
„Anfang der 90er bin ich von Zossen hier her gezogen. Wir bewachen das ehemalige Hauptquartier der sowjetischen Streitkräfte. Ich bin der letzte aus der alten Truppe. Eigentlich bin ich schon in Rente, aber ich mache so lange weiter, bis das Objekt verkauft ist.“

 

Mister Naumann / Wünsdorf / Germany / 2018

Due to its proximity to Berlin, the town of Wünsdorf has been growing since 2015.
„I moved here in the early 90s from nearby Zossen. We look after the former headquarters of the Soviet armed forces. I am the last one from the old team. Usually I’d already be retired, but I’m going to continue until the building is sold.“

 

Monsieur Naumann / Wünsdorf / Allemagne / 2018

La ville de Wünsdorf croît rapidement depuis 2015, de par sa proximité avec Berlin.
„Au début des années 90, j’ai déménagé de Zossen vers ici. Nous gardons l’ancien quartier général de l’armée soviétique. Je suis le dernier de l’ancienne équipe. En fait je suis déjà à la retraite, mais je continue jusqu’à ce que l’ensemble soit vendu.“