Bobo und Feund, 2017

Bobo und Freund / Buzludzha / Bulgarien / 2017

Bobo und sein Freund wohnen nicht weit weg von einer Ruine der kommunistischen Partei Bulgariens. Jeder in dieser Region kennt das Gebäude. Sie kommen oft hier her, um von dem Turm aus in die Ferne zu schauen.
„Es wäre schön, wenn hier wieder etwas los ist.“
Ihre Zukunft in Bulgarien ist sehr ungewiss. Viele aus Ihrer Generation werden auf Jobsuche nach Westeuropa gehen.

 

Bobo and friend / Buzludzha / Bulgaria / 2017

Bobo and his friend don’t live far from a ruin of a building which belonged formerly to the Communist Party of Bulgaria. Everyone in this area knows this building. They often come here to look into the distance from its tower.
„It’d be great if there were something going on here again.“
Their future in Bulgaria is uncertain. Many from their generation will go to Western Europe in search for jobs.

 

Bobo avec un ami / Buzludzha / Bulgarie / 2017

Bobo et son ami habitent pas très loin des ruines d’un bâtiment du Parti communiste bulgare. Dans le coin, tout le monde connaît ce bâtiment. Ils viennent souvent ici afin de profiter de la vue du haut de la tour.
« Ce serait bien qu’il se passe de nouveau quelque chose par ici. »
Leur avenir en Bulgarie est très incertain. Beaucoup de jeunes de leur génération partiront en Europe de l’Ouest à la recherche de travail.