Anabel, 2017

Anabel / Lille / Frankreich / 2017

„Manchmal hole ich mit meinen Freunden Metall aus den leerstehenden Gebäuden, wenn wir Geld brauchen.
Meine Eltern kommen aus Spanien. Sie haben ihr ganzes Leben lang gearbeitet. Zuerst in Fabriken, nachdem diese Arbeitsplätze abgebaut wurden, haben Sie ein eigenes Restaurant eröffnet. Das gibt es heute auch nicht mehr.“

 

Anabel / Lille / France / 2017

“Sometimes, when we need money, I collect metal in abandoned buildings with friends.
My parents are from Spain. They worked for their whole lives. First in factories and when their jobs were eliminated, they opened their own restaurant. It doesn’t exist anymore either.”

 

Anabel / Lille / France / 2017

« Parfois, avec des amis, quand nous avons besoin d’argent, nous partons à la recherche de vieux métaux dans des bâtiments abandonnés.
Mes parents viennent d’Espagne. Ils ont travaillé toute leur vie. D’abord à l’usine, et après que leurs emplois ont été supprimés, ils ont ouvert leur propre restaurant. Celui-ci aussi a disparu. »